The Login One plug-in only deals with user accounts that are created and maintained by the Joomla! core. So if an extension creates a separate user database, i.e. separate from or additional to Joomla!, this will not work with the plug-in.
Just try it with the free plug-in edition. If this works, the Premium and Business editions will work as well.